Holländisch-Spanisch Übersetzung für hoofdpijn

dolor de cabezaTenemos que averiguar lo que causa ese dolor de cabeza. Wij moeten nagaan waardoor die hoofdpijn wordt veroorzaakt. La enfermedad comienza normalmente con fiebre, algunas veces asociada a otros síntomas como escalofríos, dolor de cabeza y dolores corporales. De ziekte begint gewoonlijk met koorts, die soms gepaard gaat met andere symptomen, zoals koude rillingen, hoofdpijn en andere pijnen. Tenemos que mantener los oídos atentos, pues mientras sigamos tomando aspirinas, tendremos dolor de cabeza. Laten wij onze oren openen, want als wij aspirientjes blijven nemen, zal de hoofdpijn nooit overgaan.
cefalea

cefalalgia
jaquecaFrancamente, con esto, la Comisión viene a emplear una práctica semejante a la del médico que, para curar una jaqueca, propusiera la amputación de la cabeza. Eerlijk gezegd bedient de Commissie zich hiermee van een methode welke te vergelijken valt met die van een arts die om iemand van zijn hoofdpijn te genezen, voorstelt het hoofd te amputeren.

Wörterbuch